The Secret to Great Stories
1. Find a story you love.
2. Click "WRITE NOW."
3. Add your own words.
4. HAVE FUN! (Josie, 8)

All the Best Fractured Fairy Tales of Kids
From My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art

The Princess who was dead (Prinsessen som var dod)
[Danish to English Halloween translation (Dansk til Engelsk halloween oversættelse)]


Once upon a time there was a princess.
. Der var engang en prinsesse.
She was big and strong.
. Hun var stor og stærk.
But one day, there came a dragon.
. Men en dag, kom der en drage.
It ate her.
. Den spiste hende.
And now she is a ghost.
. Og nu er hun et spøgelse.
Ooooooh….
– Have fun, Josie
. Ooooooh…
– Hav det sjovt, Josie

This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the Scary, Spooky Halloween Ghost Stories, Dansk til Engelsk Børn Historie oversættelse. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Monday, October 20th, 2008 at 1:43 pm (Josie Time, UTC +2).



The Little Mermaid (part 4)
[by Hans Christian Andersen, a classic Danish -- not Disney -- Fairy Tale]



This classic fairy tale was originally written in danish by
Hans Christian Andersen in 1836, under then title, "Den lille Havfrue."
It was then translated into "The Little Mermaid" by H. P. Paull (1872).
Read in Danish / Læs på dansk


The Little Mermaid
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
.

The little mermaid now perceived that the crew were in danger; even she herself was obliged to be careful to avoid the beams and planks of the wreck which lay scattered on the water.

 At one moment it was so pitch dark that she could not see a single object, but a flash of lightning revealed the whole scene; she could see every one who had been on board excepting the prince; when the ship parted, she had seen him sink into the deep waves, and she was glad, for she thought he would now be with her; and then she remembered that human beings could not live in the water, so that when he got down to her father's palace he would be quite dead. But he must not die.
.

GO TO PAGE 2
to learn what's happening under the sea
in this classic fairy tale.

.

Every country has it's own children's stories, fairy tales, and fables that are unique to it's culture. These global stories help us learn more about each other, because the stories we share tell a lot about who we are and where we are from.
"Den lille Havfrue" — "The Little Mermaid" — was written by Hans Christian Andersen.


This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the Greatest Super Heroes, Cartoons, & Comics. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Thursday, September 25th, 2008 at 1:21 pm (Josie Time, UTC +2).



The Little Mermaid (part 3)
[by Hans Christian Andersen, a classic Danish -- not Disney -- Fairy Tale]



This classic fairy tale was originally written in danish by
Hans Christian Andersen in 1836, under then title, "Den lille Havfrue."
It was then translated into "The Little Mermaid" by H. P. Paull (1872).
Read in Danish / Læs på dansk


The Little Mermaid
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
.

At last she reached her fifteenth year.

 "Well, now, you are grown up," said the old dowager, her grandmother; "so you must let me adorn you like your other sisters;" and she placed a wreath of white lilies in her hair, and every flower leaf was half a pearl.

Then the old lady ordered eight great oysters to attach themselves to the tail of the princess to show her high rank.

"But they hurt me so," said the little mermaid.

"Pride must suffer pain," replied the old lady.
.

GO TO PAGE 2
to learn what's happening under the sea
in this classic fairy tale.

.

Every country has it's own children's stories, fairy tales, and fables that are unique to it's culture. These global stories help us learn more about each other, because the stories we share tell a lot about who we are and where we are from.
"Den lille Havfrue" — "The Little Mermaid" — was written by Hans Christian Andersen.


This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the Best Schools & Education Stories for Kids. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Friday, September 19th, 2008 at 2:25 pm (Josie Time, UTC +2).



The Little Mermaid (part 2)
[by Hans Christian Andersen, a classic Danish -- not Disney -- Fairy Tale]



This classic fairy tale was originally written in danish by
Hans Christian Andersen in 1836, under then title, "Den lille Havfrue."
It was then translated into "The Little Mermaid" by H. P. Paull (1872).
Read in Danish / Læs på dansk


The Little Mermaid
Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
.

When she came back, she had hundreds of things to talk about; but the most beautiful, she said, was to lie in the moonlight, on a sandbank, in the quiet sea, near the coast, and to gaze on a large town nearby, where the lights were twinkling like hundreds of stars; to listen to the sounds of the music, the noise of carriages, and the voices of human beings, and then to hear the merry bells peal out from the church steeples; and because she could not go near to all those wonderful things, she longed for them more than ever.

 Oh, did not the youngest sister listen eagerly to all these descriptions? and afterwards, when she stood at the open window looking up through the dark blue water, she thought of the great city, with all its bustle and noise, and even fancied she could hear the sound of the church bells, down in the depths of the sea.

GO TO PAGE 2
to learn what's happening under the sea
in this classic fairy tale.

Every country has it's own children's stories, fairy tales, and fables that are unique to it's culture. These global stories help us learn more about each other, because the stories we share tell a lot about who we are and where we are from.
"Den lille Havfrue" — "The Little Mermaid" — was written by Hans Christian Andersen.


This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the World's Greatest Global Children's Stories. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Tuesday, September 16th, 2008 at 1:52 pm (Josie Time, UTC +2).



The Little Mermaid (part 1)
[by Hans Christian Andersen, a classic Danish -- not Disney -- Fairy Tale]



This classic fairy tale was originally written in danish by
Hans Christian Andersen in 1836, under then title, "Den lille Havfrue."
It was then translated into "The Little Mermaid" by H. P. Paull (1872).
Read in Danish / Læs på dansk


The Little Mermaid
Part 1 | Part 2Part 3 | Part 4 | Part 5
.

Far out in the ocean the water is as blue as the petals of the loveliest cornflower, and as clear as the purest glass. But it is very deep too. It goes down deeper than any anchor rope will go, and many, many steeples would have to be stacked one on top of another to reach from the bottom to the surface of the sea. It is down there that the sea folk live.

Now don't suppose that there are only bare white sands at the bottom of the sea. No indeed! The most marvelous trees and flowers grow down there, with such pliant stalks and leaves that the least stir in the water makes them move about as though they were alive. All sorts of fish, large and small, dart among the branches, just as birds flit through the trees up here. From the deepest spot in the ocean rises the palace of the sea king. Its walls are made of coral and its high pointed windows of the clearest amber, but the roof is made of mussel shells that open and shut with the tide. This is a wonderful sight to see, for every shell holds glistening pearls, any one of which would be the pride of a queen's crown."

GO TO PAGE 2
to learn what's happening under the sea
in this classic fairy tale.

Every country has it's own children's stories, fairy tales, and fables that are unique to it's culture. These global stories help us learn more about each other, because the stories we share tell a lot about who we are and where we are from.
"Den lille Havfrue" — "The Little Mermaid" — was written by Hans Christian Andersen.


This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All The Best Children's Books and Imagination, All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the Magical Disney World Stories for Kids, All the World's Greatest Global Children's Stories, Dansk til Engelsk Børn Historie oversættelse. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Friday, September 12th, 2008 at 11:49 am (Josie Time, UTC +2).



Once upon a time there was a princess /
Der var engang en prinsesse
[Danish to English (translation) / Dansk til Engelsk (oversættelse)]


Once upon a time, there was a princess who lived in a castle with her stepmother.
. Der var engang en prinsesse, som boede på et slot med sin stedmor.
.
What are you doing dad? Arrrrrrrr. Far. What am I doing?
. Hvad laver du far? Arrrrrrrr. Dad! Hvad laver jeg?
.
And her stepmother was a real princess, but she was turned into an old witch.
. Og hendes stedemor var en rigtig princesse, men hun var blevet tryllet om til en gammel heks.
.
So, the princess went for a walk on Candy Road, where there were lollipops and every kind of candy. She could just pick them up from the ground, and then came new ones.
. Så var det, at prinsessen gik en tur på Slikgade, hvor der var slikkepinde og alt muligt slik. Hun kun bare tage dem op fra jorden af og så kom der nye.
.
The next road was Kissing Street….
– Have fun, Josie
. Den næste gade var Kyssegade…
– Hav det sjovt, Josie

This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All the Best Children's Storytelling Games, All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, Dansk til Engelsk Børn Historie oversættelse. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Friday, March 7th, 2008 at 4:03 pm (Josie Time, UTC +2).



The dog who meowed
[a ruff Fairy Tale]


Once upon a time
there was a little dog
named Ruff
who loved to Meow.

All the other dogs
made fun of
the little dog
named Ruff
who loved to Meow,
so he ate them.

Okay,
so he didn't eat them,
he just nibbled on their bones.

Meow!

Have fun,
– Josie


This children's story can be found in the My Baby Monsters Storytelling Library of Kids' Stories & Children's Art, under All of the Fun Animal Stories, All the Best Fractured Fairy Tales of Kids, All the Best Silly, Funny Children's Stories. It was written by Josie (Daughter of My Baby Monsters and Child Storyteller) on Wednesday, September 12th, 2007 at 8:25 pm (Josie Time, UTC +2).




.